Када сте били министар одбране претходног Далај Ламе... хтели сте да реорганизујете војску.
Kungo Tsarong, quando eri Ministro della Difesa... del precedente Dalai Lama volevi formare un esercito.
Када сте били веома мали, сишли сте доле са грозницом.
Quando eri molto piccolo, ti ammalasti di scarlattina.
Када сте били на планинарењу, синоћ?
Quando ha scalato questa montagna, ieri notte?
Када сте били у рату са г. Конором, да ли сте некога убили?
Quando era in guerra, signor Connor, ha mai ucciso qualcuno?
Па, нисам те видео од када сте били, шта?
Quanti anni avevi l'ultima volta che ti ho visto? 15?
Када сте били у коми, у болници и на самрти, и знао сам да сам ја крив, како сам могао да знам шта да радим, Јулија?
Quando eri in coma... in ospedale, e stavi per morire, e sapevo che era colpa mia, - come potevo sapere cosa fare, Juliette?
Мислим, она се појавила у за ОТ када сте били тамо...
Cioe' era nell'ufficio del procuratore distrettuale quando c'eri tu...
Носили сте одело и кравату последњи пут када сте били овде.
Cioe', indossava giacca e cravatta l'ultima volta che e' stato qui.
Лорде Ројс, срели смо се када сте били у Зимоврелу.
Lord Royce, noi ci siamo conosciuti quando sei venuto a Grande Inverno.
Запамтите, када сте били у побуни и ви убедили своју команданта да покренете бочну потез и сви су заробили осим тебе?
Ricordi quando eri nella ribellione e hai convinto il comandante a farti fare una manovra d'aggiramento e sono stati tutti catturati tranne te?
Ви пишете о свим оним Лоонс сте радили за на Беверли Хилсу када сте били собарица.
Scrive di tutti quegli sciocchi per cui lavorava a Beverly Hills quando era una domestica.
Сећам се када сте били 16, ти загризао у Фендер мог Понтиац.
Mi ricordo di quando avevi 16 anni... mi ammaccasti il paraurti della Pontiac.
Да ли се сећате тај пут смо ишли да Доллисвети када сте били 16, и сећате оне слике које смо добили?
Ti ricordi quella gita che abbiamo fatto a Dollywood quando avevi 16 anni? Ti ricordi delle foto che abbiamo fatto?
Колико ли се сећате од када сте били на њему?
Quanto ti ricordi di quando eri sotto il suo effetto?
Имао сам секс са другом женом када сте били ван града, и једина ствар Ти си луд око јест И дидн апос т ти кажем?
Ho fatto sesso con un'altra donna mentre eri fuori citta', e l'unica cosa che ti irrita e' che non te l'ho detto?
Него тренутак када сте били сигурни да се волите.
Ma l'istante in cui avete saputo con certezza di amarvi.
Претпостављам да је твоја деца из када сте били полицајац.
Immagino che per te siano i bambini, quando eri in polizia.
Успео си за свог оца када сте били млади.
L'hai fatto per tuo padre quand'eri piccolo.
Али Снарт рекао нисте били безумни Када сте били Цхронос.
Ma Snart aveva detto che non avevi perso la ragione quando eri Chronos.
Оставили сте када сте били 14!
Sei andato via a quattordici anni!
И гет ит - Када сте били на Земљи, сте морали да идете пуну метода.
Lo capisco, quando eri sulla Terra hai dovuto calarti nella parte.
Питао сам се када сте били коначно неће дати ми то.
Mi stavo giusto chiedendo quand'e' che me l'avresti dato.
Пол: Да ли је икада упаднете у невољу када сте били мали?
Si e' mai cacciato nei guai quando eravate piccoli?
Не, мислио сам си звао некога од када сте били стационирани тамо?
No, hai chiamato qualcuno che conoscevi quando eri assegnata la'?
Сећам сте када сте били прва жена, као државна секретарка и увек се много причало о томе шта облачите и како изгледате - то се дешава многим женама, посебно ако су прве на некој позицији.
Ricordo quando lei era la prima donna Segretario di Stato e si parlava così tanto di quello che indossava e del suo look. Cose che succedono a tante donne, specialmente se vivono in prima linea.
Ви сте били за тим столовима када сте били можда само ви - један глас, можда још пар.
Lei era a questi tavoli di negoziazione quando non c'erano, quando forse c'era lei - una voce, forse una o due altre.
Када сте били мали, кладим се да сте уживали у задовољству примитивне уметности.
Quand'eravate piccoli, scommetto che vi divertivate con l'arte primitiva.
Ако мирисни епител отекне или се инфицира, то може ометати ваше чуло мириса, нешто што сте можда доживели када сте били болесни.
Se l'epitelio olfattivo si gonfia o si infetta può ridurre il senso dell'olfatto, una cosa che potete aver provato da malati.
Када сте били дете, да ли сте икада желели да ваше лутке могу да оживе?
Da bambini non avete mai desiderato che i vostri giocattoli fossero vivi?
0.24881911277771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kungo Tsarong, quando eri Ministro della Difesa... del precedente Dalai Lama volevi formare un esercito. 